“这是神为我罹患癌症的灵魂进行的‘化疗’。”

“彷佛一座属灵的金矿，再怎么推荐都不为过。”

——巴刻（J. I. Packer）

《治死信徒身上的罪》

Of the Mortification of Sin in Believers

作者：约翰˙欧文（John Owen）

译者：唐玲莉

成长（Growth）系列

全书208页，简体字版

订价：人民币82元

书籍介绍

二十世纪影响力最大的传道人钟马田医生说：在整本圣经中，对于新约圣经成圣教义实践的一面，罗马书八章12～13节或许是最重要的陈述。《治死信徒身上的罪》这本书的基础是：“你们……若靠着圣灵治死身体的恶行，必要活着”（罗八13），作者解释并应用这句话所包含的伟大福音真理和奥秘，藉此来论述这整个主题，帮助信徒们清晰而有序地明白治死罪的工作。作者根据这半节经文，论述

1. 神所指定的职责：“治死身体的恶行”

2. 指定要承担这个职责的人是：“你们”—— “你们……若……治死”

3. 附加在这个职责上的应许是：“你们……必要活着”

4. 执行这项职责的肇因或媒介——圣灵：“若靠着圣灵”

5. 整个命题——包含职责、媒介，和应许——的条件：“你们若”等词语。

作者简介

约翰˙欧文（John Owen）出生在莎士比亚逝世的那一年，即1616年。他的一生都处在英国的一个激动人心、混乱无序的时代。欧文死于1683年，在他去世之前，他在生活中扮演了一系列角色：随军牧师，政治圈内人，牛津大学副校长，清教徒神学家领袖，忠诚的牧师、父亲与丈夫。论专业水准，欧文的职业生涯达到多重高峰，如在国会前讲道，领导牛津大学，并且与那些最高职位的官员保持友谊，包括克伦威尔（Oliver Cromwell）。然而，他也经历了失去权力和地位的时期，因为他的国家从受清教徒影响回到由国王领导，而国王对清教徒理想不那么感兴趣。透过各个不同的生命阶段，欧文证明自己是一位才华卓著的作家，其作品的权威版本出版于十九世纪，由二十四本紧密排印的书卷组成。除本书外，麦种传道会也将出版他的《与三一神相交》。

专家推荐

我认为，在关于个人圣洁这方面的著述中，约翰˙欧文的《信徒内住的罪》和《治死罪》乃是最为有益的。

——毕哲思（Jerry Bridges）

导航会（Navigators）前任副总裁，着有《恩典作王》等

在戈登—康威尔神学院的基本动力学（Basic Dynamics